Thursday 3 March 2016

Magical thinking -マジカルな考えー

Do you believe in magic?

Of course not.  We are living in the 21st century.  We know that the witches burned hundreds of years ago were really just old women who were disliked and feared by their neighbours.  Perhaps they didn’t smile much, and were an easy target for others to take their anger out on when life seemed unfair.

We know that dancing doesn’t make the rain come.  We heard the weather forecaster on the tv say something about areas of low atmospheric pressure.
Okay.  So you say you don’t believe in magic.

Now imagine that you have a really important exam today.  It will be crucial in deciding your future.  Your mum says she’s sure you’ll do well, and you know that what she really means is, “You had better do well after all the money I spent sending you to cram school.”
So on this most important and stressful of days, what colour of pants are you wearing?

If they are red then, my friend, you were lying to me.  You do believe in magic.  And you are probably Chinese.
If you are Japanese then you may have eaten “katsudon” the night before.  So don’t try and tell me that you don’t indulge in magical thinking.

I read quite a fun article this morning about the superstitious practices followed by students in various countries to help them pass exams.
Red is of course a lucky colour in China.  And, according to the article, wearing red underwear is especially lucky.  If things work out really well for you in China, people around you like to ask, “You aren’t wearing red pants, are you?”
Katsudon is considered an appropriate food in Japan when attempting something difficult, like playing in a sporting cup final, or sitting an exam.  That is because the word “katsu” in Japanese means “to win.”
Interestingly, superstitions are not confined to human beings.  Animals have been shown to exhibit superstitious behaviour too.  In a series of famous (and rather cruel) experiments done in the 1940s, behavioural psychologist B.F. Skinner demonstrated that pigeons performed something like rain dances too.

Skinner left the birds hungry and had a gate to their food open at short, random intervals.  Nothing the birds did could make the gate open any faster.  But soon they began performing some actions like rain dances in the hope of making the gate open.  Some birds wiggled their head in a set pattern.  Some birds spun their whole bodies round in a circle in front of the closed food gate.  It seems that they were expecting, or hoping, that their ritual had the magic power to open the gate.  So maybe superstition has a long evolutionary history.
Or perhaps it is too simple to say that behaving superstitiously is like believing in magic.  You might put on red pants to help you to focus your mind on the exam, rather than to tap into the mystical power of red underwear.  Eating katsudon might make you feel good and give you confidence, even though you know that it will not whisper the answers to you whilst digesting in your stomach.

Lots of studies have shown that taking dummy medication can make patients feel better.  The ritual of swallowing a tablet can be as powerful as the chemical effect of the drug.  So maybe putting on those red pants really did help you pass your exam.  It’s not less superstitions we need.  It’s just a better understanding of how to turn them to our practical advantage.
Good luck to all students sitting an English test soon.  Putting 2,000 yen in my hand is a powerful lucky charm which will greatly improve your chances of success.  Applications by email.  Skype charms also available.

 
Vocabulary:
crucial – extremely important

(a) cram school – a school for extra tuition, usually after regular school has finished in the evening
to indulge in something – to treat yourself by doing something, especially if you should not do it (like drinking alcohol, eating chocolate etc.)

to confine – to restrict; to remit

cruel – very unkind
to wiggle – to move something back and forward a little in a repeated slight movement
 
 
 


 

No comments: