Thursday, 5 December 2024

A Magical Christmas -魔術的なクリスマス-

My son is now eight years old, and is looking forward to Christmas.  But he is getting quite inquisitive about how the process of present giving works.  Here is a conversation my wife and I had with him recently. 


My son:  Is Santa Claus real? 


My wife:  I think so. 


My son: Where does he live? 


My wife: I think it is in Finland. 


My son: Is he a human?

 

My wife: No

Me [simultaneously]: Yes

 

Me: Well, we don’t really know what he is. 


My son: What do scientists believe he is? 

[Pause] 

My wife: I think he is a kind of magic person, a bit like a god. 


My son: Or maybe it’s more than one person. 


Me: Yes.  It could be like a secret organisation of people, who help Santa to put presents in houses all over the world.

 

My son [skeptically]: And he always comes in through the chimney?


Me: He also uses windows… Um…  By the way, if you had one magic power, like invisibility or the power to fly, what magic power would you like? 


Wishing you all a magical Christmas.

 

Vocabulary:

simultaneously – of two or more events, happening at the same time

[e.g., The two football matches are being played simultaneously.  So we will let you know what is happening in both matches.]

skeptically – with an attitude of doubt

[e.g., Investors have reacted skeptically to the company’s claims that they will be able to double their profits next year.]


 


No comments: