Thursday 15 October 2015

Monkey magic -モンキー・マジック-


A couple of weeks ago, I wrote a blog about the subject of making wishes and having them granted through magic. I mentioned a wonderful story by W.W. Jacobs called “The Monkey’s Paw”.

Here is an edited extract. An old man, Mr. White, lives with his wife and son.  When his old friend, a soldier, comes to visit, unfortunate consequences follow. In the first part, the soldier gives Mr. White the paw.  His son doesn’t believe in the magic, and makes fun of it. In the second part, the old couple gets a visit from one of the bosses at their son’s company.  Remember that in 1902, 200 pounds was a lot of money!
 

An edited extract from “The Monkey’s Paw” by W.W. Jacobs (1902):
 
"Well, it's just a bit of what you might call magic, perhaps," said the soldier, offhandedly.

His three listeners leaned forward eagerly.  The visitor absent-mindedly put his empty glass to his lips and then set it down again.  His host filled it for him.

"To look at," said the soldier, fumbling in his pocket, "it's just an ordinary little paw, dried to a mummy."

He took something out of his pocket.  Mrs. White drew back with a grimace, but her son, taking it, examined it curiously.
 
"And what is there special about it?" inquired Mr. White as he took it from his son, and having examined it, placed it upon the table.

"It had a spell put on it by an old magician," said the soldier, "He wanted to show that fate ruled people's lives, and that those who interfered with it did so to their sorrow.  He put a spell on it so that three separate men could each have three wishes from it." 

"Sounds like the Arabian Nights," said Mrs. White, as she rose and began to set the supper.

Mr. White took the paw from the table and eyed it dubiously.  "I don't know what to wish for, and that's a fact," he said, slowly.  "It seems to me I've got all I want."

"If you only paid off the mortgage on the house, you'd be quite happy, wouldn't you?" said his son, with his hand on his father’s shoulder.  "Well, wish for two hundred pounds, then; that 'll just do it." 

His father, smiling shamefacedly at his own credulity, held up the talisman, as his son, with a solemn face, somewhat marred by a wink at his mother, sat down at the piano and struck a few impressive chords.

"I wish for two hundred pounds," said the old man distinctly.

A fine crash from the piano greeted the words, interrupted by a shuddering cry from the old man.  His wife and son ran toward him.

"It moved," he cried, with a glance of disgust at the object as it lay on the floor.

"As I wished, it twisted in my hand like a snake."

"Well, I don't see the money," said his son as he picked it up and placed it on the table, "and I bet I never shall."
 
***
 
The next day, Mrs. White brought the stranger, who seemed ill at ease, into the room.  He gazed at her furtively, and listened in a preoccupied fashion as the old lady apologized for the appearance of the room.  She waited for him to state his business.

"I’m sorry, but your son was caught in the machinery," said the visitor at length in a low voice.

"He died.  The company admit no liability at all, but in consideration of your son's services, they wish to present you with a certain sum as compensation."

Mr. White dropped his wife's hand, and rising to his feet, gazed with a look of horror at his visitor.  His dry lips shaped the words, "How much?"

"Two hundred pounds," was the answer.
 

                   What’s your next wish?

 

Vocabulary:

a paw – The hand or foot of an animal, such as a cat or monkey

to make fun of something – to tease or laugh at something

offhandedly – without showing something special significance; casually

absent-mindedly – without paying attention; with your thoughts elsewhere

to fumble – to search for with your hand in a clumsy way; to try to pick something up in a clumsy way

a grimace – a facial expression which shows a strongly negative reaction, such as disgust or pain

dubiously – doubtfully; uncertainly

a talisman – a charm

credulity – willingness to believe; gullibility

solemn – serious; grave

to be marred – to be spoiled; to be made imperfect

to be ill at ease – to be in discomfort

to be preoccupied – to be thinking about something else

furtively – in a way which seems you want to remain hidden; slyly

liability – legal responsibility


 


No comments: