Thursday, 3 August 2017

How Britain was revealed as a nation of habitual criminals -イギリスが常習犯の国だと、どうやって明らかになったか-


 

Back when we had an empire, Britain used to ship its criminals off to distant lands like Australia.  Or we would just hang them.  So you would think that this left behind a nation of very law-abiding citizens. 

But it is not so, according to a recent survey carried out by BTTV.  They asked 2,000 adults about their attitudes to crime, and asked them about their own activities.  The survey found that 98 per cent of Britons described themselves as law-abiding.  But a more detailed examination of their behaviour found that they were committing an average of 32 crimes every year.  Are tea drinking, queue forming Britons really committing so much crime? 

Yes, but when you read the laws these people are breaking, perhaps it is surprising that they commit only 32 crimes a year. 

The most common law that the people surveyed admitted to breaking was drinking alcohol before they turned 18.  Yeah, I did that one too. 

Next was drivers who admitted swearing at, or gesturing to, other road users.  I don’t think I ever did that.  But it’s easy to break this law.  Drivers often try to be polite and gesture for a pedestrian to cross the road in front of them.  But you are not supposed to, in case another driver doesn’t stop for them. 

The third most commonly admitted crime was eating or drinking while driving.  That’s just stupid.  Australia is too good for people who break this law.  Send them to Birmingham instead. 

Next was the crime of vacuuming on a weekday before 8am or after 6pm.  Really?  That’s a crime in the UK?  I hope it isn’t a crime in Tokyo.  My wife would be committing about 250 crimes a year just from this one law. 

Well, you get the idea.  There are a lot of laws, and we all tend to break the minor ones from time to time.  I’m more worried about the fact that of the 2,000 people surveyed, only 98 per cent of people said that they were law-abiding.  What did the other forty people say then?  “Me?  I’d steal anything that wasn’t nailed to the floor.  Hey, that’s a nice briefcase you’ve got, mate!” 

Just to finish off, let’s play a game.  I’ll write down three actions.  Guess which ones are against the law in the UK.  I’ll give the answers after the vocabulary descriptions below. 

1 – Being drunk in a pub 

2 – A parent taking their child out of school without getting the school’s permission 

3 – Singing “Happy birthday” in a restaurant
 

Vocabulary:

to ship someone or something off – to send someone or something away by ship
to hang someone – to execute someone, using a rope
law-abiding – of a person or people, tending to obey or follow the law
a survey – a questionnaire; a series of questions asked of many people for research purposes
to form a queue – to make an orderly line to wait for something in turn
to turn (18) – to reach one’s (18th) birthday
to swear at someone – to use coarse language to show anger at someone
 

Answers:
1, 2, and 3 are all against the law in the UK

No comments: