Thursday, 1 December 2016

Why Britain should have more sympathy for Fidel -なぜイギリスがフィデルにもっと同情するべきか-


Fidel Castro, who led Cuba for decades after staging a socialist revolution in 1959, died last weekend.  Many world leaders will attend his funeral, but Britain is sending only a low level diplomat.  Britain does not want to show support for a country where some political opponents of the government are still in prison.
Even though Fidel made Cuba an ally of the Soviet Union, and was considered to be an enemy by the British government, I think we should show him more respect.
It’s hard to be a small island nation when your bigger and stronger neighbour is bitterly opposing you.
Things didn’t happen this way for Britain.  But let’s imagine for a moment that our history had been like this:
After a referendum vote, Britain declared a revolution to overthrow the corrupt leader Cameron who had been running the country.
But the European Union refused to accept the result.  They had been making lots of money trading with the old, corrupt regime whilst ordinary British people suffered.
So the EU began a total economic blockade of Britain.  They made it illegal for any country to trade with the small island nation, and put pressure on all their allies to do the same.
In desperation, Britain’s Prime Minister May declared that the revolution was Maoist, and made trade and military deals with China in order to protect the country.
But the EU gathered British citizens who had voted to remain in the EU, and gave them guns and training in Belgium.  They then sent an invasion force up the River Thames in an attempt to overthrow the new government.  But Teresa May, with great popular support, fought off the invasion.
So the EU then spent years trying to assassinate the Prime Minister May.  They made dozens of failed attempts to kill her, including a bizarre plot involving a pair of exploding high-heel shoes.
As I said, history wasn’t really like this for Britain.  But if it had been, don’t you think that Prime Minister May might also have put some political opponents in prison?  If the most powerful country in the world kept trying to assassinate me, I might become a bit paranoid too.
The history I have described, of course, is actually a slightly changed version of Fidel Castro’s relations with America.  The USA trained his Cuban political opponents, and launched a failed invasion of Cuba at the Bay of Pigs.  The CIA tried dozens of times to assassinate Castro, including a bizarre plot involving an exploding cigar.  Castro, who initially tried to avoid becoming an enemy of America, and who said that he was not a communist, was forced to turn to the Soviet Union for help.
I’m not saying that Britain has to agree with everything that Castro did.  But as a small island nation hoping to make a success of our mini-revolution, and hoping that the EU doesn’t punish us too severely for snubbing them, I think we might have a little more sympathy for someone who guided his small island through much tougher circumstances.
Farewell Fidel.
 
Vocabulary:
a decade – a period of 10 years
an ally – especially of countries, a friend
to bitterly oppose – to fight strongly or desperately against
corrupt – using illegal or unfair means to gain money or power
a regime – a government; a system of authority
an economic blockade – an attempt to stop all trade, especially in order to damage a country
Maoist – supportive of former Chinese revolutionary leader, Chairman Mao
to overthrow – especially of a government, to get rid of by force
to assassinate – especially of a political leader, to kill
bizarre – strange or unbelievable
a plot – a conspiracy; a secret plan
to snub someone – to deliberately ignore someone, or to deliberately cause offence
 
 

No comments: